tạo hoá gây chi cuộc hý trường
đến nay thắm thoát mấy tinh sương
lối xưa xe ngựa hồn thu thảo
nền cũ lâu đài bóng tịch dương
đá vẫn trơ gan cùng tuế nguyệt
nước còn cau mặt với tang thương
nghìn năm gương cũ soi kim cổ
cảnh đấy người đây luống đoạn trường

--   Thăng Long Thành Hoài Cổ   (bà Huyện Thanh Quan)   --

• Hình ảnh trường xưa
• Hình ảnh những khuôn mặt RP yêu dấu
• Green Leaves of Summer

• Regina Pacis Album : www.reginapacis.150m.com

Regina Pacis nguyện đường
42 Tú Xương

Sân trường chụp từ trên lầu nội trú xuống 2 dãy nhà học cũ có hàng Phượng Vỹ. Ảnh chụp trong giờ ra chơi, xa xa thấp thoáng bóng chiếc váy xanh.

Lầu học bên cổng Nguyễn Thông.

Cổng 42 Tú Xương dẫn vào RP Giáo Ðường nhỏ.

Cửa màu vàng, ngay góc phải tấm ảnh là lò bánh mì của trường, nằm dưới lầu Nội Trú do Soeur Claudine phụ trách bên cổng Bà Huyện Thanh Quan. Mỗi chiều, các nữ sinh nội trú và bán trú được phát bánh mì ăn với chuối.

Lầu Nội Trú và trẻ em tật nhi do Soeur Christianne phụ trách (số 215 Hiền Vương). Từ những mắt gạch Ðồng Nai nhìn xuống đường, con bé Nguyệt Trinh 6 tuổi đã khóc sụt sùi mỗi tối vì nhớ nhà.

Ngày nay là số 215 Võ thị Sáu, là Trung Tâm Bảo Trợ Dạy Nghề và Tạo Việc Làm Cho Người Tàn Tật, thuộc Sở Lao Ðộng, Thương Binh và Xã Hội

Cổng Nguyễn Thông

Tượng Thánh trong sân giáo đường nhỏ của RP.

Dãy nhà vệ sinh dành cho các em mẫu giáo.

Lối vào nhà bếp

Cầu thang

Cô Tôn Nữ Thị Nhung

Thầy Nguyễn Phong Châu

Thầy Trần Quang Ðạt

Thiên thần bé nhỏ rước lễ lần đầu:  Soeur Clotilde, Tuyết Mai và Huyền Linh.

Trước lầu nội trú nơi sân mẫu giáo, dưới lầu là sân khấu nhỏ cho các buổi văn nghệ hoặc phát phần thưởng cuối năm.

Bấm vào đây xem hình Tuyết Mai (07/05/2002). Nàng thứ ba ở giữa

Linh Chi

Bấm vào đây xem hình Linh Chi (07/05/2002). Nàng áo hoa bìa phải

Lớp Mme Phương năm 1957.

(Ðồng phục tiểu học)

Lớp Mlle Loan năm, 9ème  1967 - 1968.
(Ðồng phục tiểu học)

Hàng đầu từ trái, nhóc tì thứ 5: Thanh Tuyền

Trong sân giáo đường nhỏ

Lớp 7P1, từ trái qua phải: Vân Bích, Bùi Mỹ Trang (đứng phía sau), xxx (đứng hàng trước), Kim Châu, Nguyễn T. Ngọc Ánh, và H? T. Thu Trang.

Bấm vào đây xem hình Kim Châu (07/05/2002). Nàng áo đen bìa trái

Linh Chi trong ngày Hội Chợ của trường.

Bấm vào đây xem hình Linh Chi (07/05/2002). Nàng áo hoa bìa phải

Xong Châm, Thầy Kim Anh và Kim Ðiệp. Lớp của Xong Châm và Kim Ðiệp là lớp Tú Tài đầu tiên của RP vào năm 1974. Một trong những lớp Tú Tài đầu tiên trên toàn cõi VN được chấm điểm bằng máy IBM.

Bấm vào đây xem hình Kim Ðiệp (07/05/2002). Nàng áo xanh bìa phải.

Ðệ Ngũ Pháp (4è), 1968-1969:

Ðặng T. Kim Dung, Nam Hải, Lê T. Tám, và Nguyễn Hồng Vân

Bấm vào đây xem hình Nam Hải (07/05/2002). Nàng áo trắng bìa trái.

Cô Nguyệt đứng bìa trái, Mme Vân và Soeur Hiệu Trưởng Myriam ngay giữa ảnh

Cô Nguyệt (Giáo Sư Toán) và cháu trai tử nạn trên đường vượt biển khi tìm tự do vào năm 1979

Thầy Trần Quang Ðạt và Thầy Vũ Công Ðịnh

Ai còn nhớ dì Tư bán quán ?

Thùy Vân, Tiết Hạnh, Bích Thu, Kim Hạnh (tháng 5, 1974)

Paul Francis Webster

A time to be reapin',
a time to be sowin'.
The green leaves of Summer
are callin' me home.
'Twas so good to be young then,
in a season of plenty,
When the catfish were jumpin'
as high as the sky.

A time just for plantin',
a time just for ploughin'.
A time to be courtin'
a girl of your own.
'Twas so good to be young then,
to be close to the earth,
And to stand by your wife
at the moment of birth.

A time to be reapin',
a time to be sowin'.
The green leaves of Summer
are callin' me home.
'Twas so good to be young then,
with the sweet smell of apples,
And the owl in the pine tree
a -winkin' his eye.

A time just for plantin',
a time just for ploughin'.
A time just for livin',
a place for to die.
'Twas so good to be young then,
to be close to the earth,
Now the green leaves of Summer
are callin' me home.

'Twas so good to be young then,
to be close to the earth,
Now the green leaves of Summer
are callin' me home.